美国人还发现,尽管承诺结束战争,但他们的国家正日益卷入他们不完全理解的冲突,他们不知道自己到底能从中得到什么,而这些冲突的物质成本已经压在了数百万人的日常生活之上。这就是特朗普的一大矛盾。归根结底,尽管他塑造了一个和平缔造者和无人能敌的领袖形象,但我们看到的却是一个深受环境制约、在许多方面被环境左右的特朗普。本质上,这是一场在美国支持下的以色列与伊朗之间的战争,而俄罗斯和中国则在极其谨慎地观察,权衡时机与成本,并未直接介入。特朗普或许可以利用恐惧,但他无法逆转自己国家的人口、社会和经济现实。与此同时,他却卷入了一场他似乎低估了其战略维度的战争。而这一因素——冲突中的狂热与激进化——使得这场“圣战”变得更加危险。许多美国人希望重新为自己身为美国人而感到自豪,并相信他会带回尊重、秩序与繁荣。他将自己定位为那个来结束战争、恢复国力、使美国免于世界混乱的人。但他提高了公民的生活成本,加深了内部裂痕,并使国家回到了他曾承诺遏制的冲突漩涡的中心。上周三,当天际似乎出现曙光时,伊朗拒绝了特朗普提出的停火提议。但最严重的是,“特朗普主义”已将排斥异己变成一种治国手段,并将非人化作为政治凝聚的工具。军事、能源、经济和外交平衡已被打破,仅凭一份停火声明无法纠正。这场战争最令人担忧之处在于它所真正揭示的、头条新闻背后的东西。美国并非,也绝不可能成为特朗普想象中那个单一纯粹的民族国家。政治极化、社会恐惧、种族怨恨和大规模私人拥枪的结合,并非一个稳定民主的特征,而是一颗定时炸弹。一名非裔美国人仍继续死于警察暴行之下,这仍是一场不可容忍的悲剧,更糟糕的是,这是美国拒绝愈合的伤口。但拥有石油盟友是一回事,而认为可以在一个关键地区发动战争而不付出全球性代价,则是另一回事。他不可能轻易从中脱身。但有一点很明显:即使与伊朗的战争很快结束,损害也已造成。当这个星球上最强大的民主国家被推向极限时,颤抖的不仅仅是华盛顿……而是整个世界。美国拥有近3.5亿人口,却拖着一个令人不安的现实。他在今天世界历史中所处的位置是:一个不是在管理民主,而是在将其推向崩溃边缘的人物。他不像一位传统的共和党总统行事,而像是一个被不受制衡的个人权力思想所陶醉的人,仿佛民主只是横亘在他与个人意志之间的一个烦人程序。如果他找到办法让11月的选举失去意义,或将一次选举胜利变成一张横扫一切的特许状,他会这么做的。因此,局势变得日益令人不安:对他而言,唯一的出路是在11月大选中不输掉;而他的对手,无论在美国国内外,唯一的解决方案恰恰相反……让他输掉。特朗普并非以一位传统国家元首的方式执政,而是像一个试图将自己置于制度、权力制衡乃至美国体系仍强加给他的限制之上的人。在此背景下,特朗普未能展现出兑现其承诺的能力。诚然,如今的美国比过去生产得更多、对外部依赖更少,但这并不意味着他可以在不付出代价的情况下撼动全球市场。追求美国梦、渴望漫步在时代广场的街道,本就伴随着风险。我们也不应忘记华盛顿与穆罕默德·本·萨勒曼建立的密切关系。但他的总统任期再次证明了相反的事实:他既没有在海外实现和平,也没有在国内带来秩序。由阿亚图拉·莫塔巴·哈梅内伊领导的新伊朗政权提出了自己的反建议,其中包括战争赔偿、防止新侵略的保证以及对霍尔木兹海峡主权的坚持。那么,将会发生什么?我不知道,亲爱的读者,您对阅读、撰写或听闻关于唐纳德·特朗普的新闻已经感到多么厌倦。1973-1974年的石油危机清楚地表明,当石油被用作政治武器时,西方可能是脆弱的,这一教训至今仍然有效。这始终是帝国的自我欺骗:认为军事力量可以凌驾于经济规律之上。他的言辞与结果之间的差距不断扩大,他的回旋余地也随之缩小。根据欧佩克的数据,沙特阿拉伯仍是全球第二大已探明原油储量国,仅次于委内瑞拉。事实并非如此。此时刻最令人不适的教训之一是,你无法战胜一支首先准备牺牲生命的军队,而这种命运是他们政治和宗教视野中一个可接受的部分。但这是无法回避的。他的抱负并非一个多元社会的共存,而是象征性地恢复一个等级森严、雅利安式、顺从的民族国家,在那里,任何听起来不同、来自外部或挑战他所理想化身份的事物,都会被视为可疑。然而,现实比幻想更强大。移民政策,特别是通过移民和海关执法局(ICE)采取的行动,加深了压力、恐惧和两极分化的氛围,而钱包的缩水则在选举临近时成为一个具有爆炸性的政治问题。这意味着这个星条旗国家每位居民手中拥有超过1件武器。名字在变,面孔在变,官方说辞在变,但裂痕依旧。一个拉丁裔或墨西哥裔移民在将移民犯罪化的政治和文化机器中死去,揭示了同样深刻的另一道裂痕。即使假设其目标是阻止伊朗的核武 scenario,国际体系已经发生的改变也远远超出了这一点。然而,根本问题依然存在。如今,他们面临着另一个现实:他们支付更多,生活更差,并观察到其经济多个部门因多年来支撑着整个行业的移民劳动力短缺而受苦。每当霍尔木兹海峡紧张局势升级时,只需看看会发生什么:汽油和运输价格上涨,供应链承压,通胀加剧。在国内,紧张局势同样清晰。无人能确切知晓。每当一个美国人给油箱加油并注意到价格上涨时,他就以非常具体的方式理解到,海外冒险的代价同样要在国内支付。美国并不需要绝望地寻找更多石油,尽管全球市场对中东任何严重动荡仍然极其敏感。在远处,但仍在棋盘上的,还有巴基斯坦和印度等行为体,其地位是更广泛区域平衡的一部分,尽管并非总是可见,但它影响着冲突的动态。能源因素很重要,但并不能解释一切。那可悲的“理由”?这是一个从起源起就不可逆转地移民化的国家,一个深刻多元且相互依存的国家,并且它也由数百万西班牙裔、移民以及第一、第二、第三或第五代工人支撑着,他们是其经济、日常生活和真实身份的结构性部分。我必须承认,我对这位前纽约房地产投机商在当代历史中占据了不成比例的位置感到极度厌倦。据国际小型武器调查组织的数据,美国平民手中约有3.93亿件枪支。自特雷冯·马丁之死(此案催生了2013年的“黑人的命也是命”运动)以来,已经过去了14年多,而乔治·弗洛伊德被杀也已近6年。
特朗普及其矛盾战争:承诺、幻灭与全球后果
尽管承诺结束战争,特朗普政府却使美国卷入新的冲突,给公民带来负担并加剧国内分歧。本文分析了领袖言辞与严酷现实之间的差距。