Google Maps выполнит запрос правительства Дональда Трампа и в своем приложении покажет название "Гольфо де Америка" вместо Гольфа Мексики. Изменение было предписано американскими властями после вступления Трампа в должность.
Согласно заявлению Google, изменение не будет универсальным и будет видно только для некоторых пользователей в США. Компания подтвердила, что выполняет изменения, когда они исходят из официальных источников правительства. Другие запланированные обновления включают изменение названия горы Денали на гору Макинли.
Ожидается, что Google обновит названия на своей платформе, когда США официально обновят карты системы информации о географических названиях (GNIS). Компания обязалась оперативно внести изменения, чтобы отразить новое название в Гольфе Мексики, который делят несколько стран.
На данный момент приказ о модификации в GNIS находится в процессе, и карты еще не были обновлены. Хотя Google применит изменения, неизвестно, будет ли приложение Maps от Apple следовать тому же изменению.
Что касается отображения в Google Maps, ожидается, что пользователи из Мексики продолжат видеть "Гольф Мексики", тогда как в США появится "Гольфо де Америка". В других странах будут видны оба названия, при этом "Гольф Мексики" будет основным, а "Гольфо де Америка" — в скобках.
Эта практика Google позволять разные способы обозначения территории, как в случае с Персидским и Арабским заливом на Ближнем Востоке, осуществляется особенно в спорных или конфликтных областях. Даже изменение названия залива вызвало комментарии, такие как заявление Клаудии Шейнбаум, президента Мексики, которая защитила суверенитет страны и пошутила, предложив, что США должны называться "Мексиканская Америка".
Источник: The New York Times.
